Good evening, I would like to know if I can help you to translate the system into Spanish. How can I collaborate? Currently we install it in our company, which is small, only 14 employees, but we liked it a lot. The only issue is that it would help a lot to have a Spanish version, since not all staff can understand English.

Thank you very much for everything and I remain attentive to your communication.

[Alexey Pikurov]

Hello, Sergio!

It's a good idea, we can send the text resources of MyChat to your email. You can start working on translation for Windows version of MyChat Client, ok?

Team lead
Live chat with me

Absolutely, do you think it is possible to obtain a license to use the system without limitations?
Anyway I will help you do it.
Thank you in advance, the software it´s excellent!

[Alexey Pikurov]

Of course, we always provide commercial licenses to all people and companies, who help us with translations and other things dealing with MyChat.

We can provide you a commercial license for the 20 online users and 1 year of support when the translation proccess is complete.

Team lead
Live chat with me

[Alona Kutsenko]

Sergio, please, check your email — we've sent you a file for translation

real human bean

Hello!

Did you finnish the Spanish translation?
Is it Latin American Spanish?
I am interested in using it and working on it if it is not finnished.

Kind Regards
Eric Cobos from Mexico

[Alona Kutsenko]

We are waiting for a reply from our community contributors (one of them is Sergio Musa). You can also become one by helping with translations to the Spanish language.

real human bean

Yes. I want to help in the Spanish translation.

[Alona Kutsenko]

Eric, we have sent you a letter with files for translation. Check your email, please

real human bean

Thanks Helen! I got your email.

[Alona Kutsenko]

Sergio and Eric, how the work on translation MyChat into Spanish is going? Is it still relevant to you?

real human bean

Yes, sorry, this pandemic, I delay all the work, since I cover my work and that of several colleagues. But it is at 80%, between September and October it will be ready. It's a lot to translate.

[Alona Kutsenko]

It's ok
Thank you for your work!

real human bean

[Alona Kutsenko]

We have added Spanish localization with the help of DeepL AI translator. It will be available in the next update.

If you notice any translation mistakes, please, let us know at [email protected]

real human bean