Можно сделать, что бы шрифт или фон цитаты отличался от текста сообщения? Кавычки конечно неплохо, но не так наглядно цитата выделяется.

[Алексей Пикуров]

Давно хотим это сделать, но пока не будет реализована возможность правки и удаления сообщений в чате, за цитаты браться не будем, потому что технология завязана как раз на этом.

Team lead
Чат со мной

Хорошо что про редактирование сообщений не забываете, это тоже очень надо, а так согласен, надо в комплексе подойти к делу, будем ждать

[Алексей Пикуров]

Реализовано шрифтовое выделение текста, цитаты ждут своей очереди

Team lead
Чат со мной

В принципе то можно просто курсивом выделять цитаты автоматом, конкретно для удобно читаемости уже достаточно

[Алексей Пикуров]

Цитаты выделяются, в новых версиях это реализовано.

Team lead
Чат со мной