На первом скрине нет создания сертификата, это выбор сертификата.
Также я вижу, что вы указали адрес для внешних клиентов "mychat-server.com" — это адрес нашего тестового сервера, поменяйте на свой в разделе "настройки" - "сетевые настройки".
Когда вы включаете шифрование веб-сервера, в интерфейсе самого сервера чата должен отображаться протокол (https) и порт:
Чат со мной