Такой вот странный баг в версии 6.3.0. У меня установлен архиватор 7Zip. В приват присылают архив .rar, нажимаем в окне чата на ссылку к получаемому файлу, открывается окно архиватора. Закрываем архиватор, нажимаем shift+left click на ссылке к файлу, открывается окно каталога C:\Windows\System32 и видим, что здесь лежит наш полученный файл.
Почему не в принятых файлах? Проверьте у себя.