Так, вопрос решили.
Что нужно сделать:
1. Скачать файл
http://www.nsoft-s.com/mychat/mcupdate.exe2. Залить его на установленный MyChat Server в папку C:\Documents and Settings\All Users\MyChat Server\updates\ поверху старого файла.
3. Подключиться старым клиентом чата для обновления.
В чём было дело? Windows начала считать файл
mcupdate.exe программой, которая требует админправ для работы.
mcupdate.exe - это специальный инструмент для обновления MyChat Client, он скачивается с сервера MyChat вместе с дистрибутивом.
Я добавил в эту программу специальный манифест, в котором чётко указано, что никаких специальных прав ему не нужно, чтобы эвристик Windows точно это знал.
Дистрибутивы сервера будут обновлены немного позже.
Team lead
Чат со мной