В итоге при вставке скопированного текста в поле фамилии ничего не отбразилось. Вставила следом ещё раз, опять ничего. Написала фамилию вручную (естественно, предыдущие вставки из буфера не стёрла). Нажала применить и сервер чата вылетел с ошибкой. На всех он-лайн клиентах вылетела ошибка о недопустимом имени пользователя и клиенты просто зависали после нажатия на "Ок" приходилось снимать задачу через диспетчер задач.
Хотя сервер после ошибки был сразу же перезапущен, клиенты не подключились и не перезапустились автоматически. Есть предложение, в случае непредвиденной ошибки клиента сделать автоматический его перезапуск после нажатия на "Ок" в окне ошибки.
В Microsoft Office, Opera такая ситуация реализована: в случае критической ошибки программа автоматически перезапускается предлагая отправить информацию об ошибке разработчику.