Ссылку на тему вы можете скопировать из адресной строки или из названия темы:
А потом отправляете эту ссылку в чат.
так это же без токена? (т.е. нужно вводить ник, пароль, пароль сервера)
Нет, не нужно. Чат видит, что это ссылка на форум или канбан-доску и сам генерирует токен, вводить логин/пароль не надо.
Чат со мной