Справа — не полный список контактов, а список людей онлайн в выбранной вами текстовой конференции.
Слева — общий список контактов для всего сервера, либо личный персональный список контактов, который делаете вы сами.
Изменить это нельзя в данной версии.
Чат со мной