Версия 5.5 от 3 октября 2008 года
Список улучшений и изменений
[+] обновлены шлюзы для украинских операторов МТС и Джинс;
[*] добавлен контроль при загрузке персональной таблицы транслитерации, если файл с таблицей был удалён пользователем из каталога программы;
[-] исправлены ошибки, возникающие при попытке отправки SMS с указанными неправильными сетевыми настройками;
[-] исправлена ошибка, если в региональных настройках десятичный разделитель не точка.
Версия 5.4 от 15 августа 2008 года
Версия 5.3 от 22 мая 2008 года
Версия 5.2 от 16 ноября 2007 года
Список улучшений и изменений
| • | возможность отправлять сообщения как на русском языке — так и в транслите; |
| • | проверка на повторный запуск; |
| • | расширенная адресная книжка (добавлено более 20 различных полей); |
| • | изменён логотип и название оператора UMC-Украина. |
| • | смешные фразы и выражения из перенесены внешнего файла в базу данных программы; |
| • | все настройки теперь сохраняются внутри базы данных программы; |
| • | обновлёна справка к программе. |
Версия 5.1 от 26 февраля 2007 года
Список улучшений и изменений
| • | добавлен в базу новый украинский оператор Ekotel. |
| • | во все кнопки добавлены иконки для наглядности производимых действий. |
| • | установлен запрет на массовые рассылки (SMS-спам). Групповая отправка сообщений тем не менее работает. |
| • | изменён логотип оператора Velton-Украина. |
| • | теперь программа запрашивает подтверждение при выходе (опционально). |
| • | в окно истории сообщений добавлена кнопка очистки истории. |
| • | комбинация клавиш для вызова истории отправленных SMS в окне отправки изменена на Alt+H, а справка теперь вызывается по F1. |
| • | убрана возможность установить 100% прозрачность окон программы. |
| • | обновлёна справка к программе. |
Версия 5.0 от 20 февраля 2007 года
Список улучшений и изменений
| • | теперь программа использует базу данных для хранения контактов — увеличилась скорость работы и снято ограничение на количество хранимых записей в адресной книжке. |
| • | добавлен новый скин — "Winter". |
| • | добавлены новые поля в адресную книжку — электронная почта и ник. |
| • | добавлены в базу 33 оператора мобильной и спутниковой связи: |
| 4. | США — Alaska Wireless Communications |
| 6. | США — Einstein wireless |
| 10. | США — Mid-Tex Cellular |
| 11. | США — Farmers Wireless |
| 12. | Канада — Fido wireless |
| 14. | Австралия — 3 Australia |
| 17. | Южная Африка — Vodacom |
| 22. | Индия — Brahat Sanchar Nigam Ltd. |
| 23. | Бразилия — Telemig Cellular |
| 24. | Бразилия — Amazonia Cellular |
| 25. | Люксембург — P & T Luxembourg |
| 29. | Бангладеш — Banglalink |
Версия 4.4 от 6 ноября 2006 года
Список улучшений и изменений
| • | добавлена возможность отправки SMS следующим операторам мобильной связи: |
| 2. | Россия — МТС — Волгоградская область |
| 3. | Россия — МТС — Астраханская область |
| 4. | Россия — МТС — Ставропольский край |
| 5. | Россия — МТС — Калмыкия |
| 6. | Россия — МТС — Северная Осетия |
| 7. | Россия — МТС — Кабардино-Балкария |
| 8. | Россия — МТС — Карачаево-Черкессия |
| 9. | Россия — МТС — Ингушетия |
| • | добавлен модуль обработки ошибок. Теперь можно отослать разработчику подробный отчёт о возникшей ошибке по электронной почте. |
| • | добавлен перевод программы на боснийский язык. |
Версия 4.3 от 31 октября 2006 года
Список улучшений и изменений
| • | добавлена возможность работы программы через Firewall. |
| • | добавлена защита от многократных запусков в одном сеансе Windows. |
| • | поддержка прозрачности графического интерфейса. |
| • | фильтр в окне истории отправленных сообщений. |
| • | поддержка неограниченного количества таблиц транслитерации. |
| • | вставка случайного афоризма или смешного выражения из базы (более чем 350) при написании нового сообщения. |
| • | подсчёт сэкономленных денег на отправке SMS (с указанием стоимости 1 сообщения и валюты). |
| • | добавлен перевод программы на латышский язык. |
Версия 4.2 от 15 сентября 2006 года
Список улучшений и изменений
| • | добавились 2 языка интерфейса программы — немецкий и французкий. |
Список исправленных ошибок
| • | префикс оператора djuice Украина. |
| • | неправильное отображение хинтов в окне отправки SMS. |
| • | запуск Мастера настройки при отсутствии логина и пароля для почтового сервера (для анонимных почтовых серверов). |
| • | исправлены экраны помощи для запуска программы из командной строки (preved.exe /?). |
Версия 4.1 от 27 августа 2006 года
Список улучшений и изменений
| • | добавлена возможность отправки SMS следующим операторам мобильной связи: |
| 4. | Австралия — Singtel Optus |
| • | В программе появилась возможность менять "на лету" язык интерфейса и системных сообщений. В стандартной поставке идёт 3 языка — русский, украинский, английский. Если у Вас есть замечания по качеству перевода — присылайте свои правки на
Этот e-mail адрес защищен от спам-ботов, для его просмотра у Вас должен быть включен Javascript
— Вы обязательно будете упомянуты в списке благодарностей к программе. Если Вы хотите перевести программу на свой родной язык, который не представлен в списке — обращайтесь на
Этот e-mail адрес защищен от спам-ботов, для его просмотра у Вас должен быть включен Javascript
(письма пишите на русском, английском или украинском языках — автор знает только их ;-) ). Людям, приславшим переводы — лицензия на программу предоставляется БЕСПЛАТНО на текущую и все последующие версии. |
Файлы локализации находятся в подкаталоге "...Program Files\PrevedSMS\languages\". Для выполнения перевода достаточно взять любой из файлов, перевести все текстовые строки и выслать полученный файл на
Этот e-mail адрес защищен от спам-ботов, для его просмотра у Вас должен быть включен Javascript
. Важно! Не забудьте заполнить в этом файле поля Language, Author, WWW, EMail, Date и Version.
Заранее спасибо отозвавшимся!
| • | теперь можно запускать программу из командной строки — в автоматическом режиме. |
| • | появилась возможность экспортировать и импортировать адресную книжку. |
Список исправленных ошибок
| • | множество мелких ошибок в интерфейсе программы и в файле справки. |
Версия 4.0.0.0 от 14 августа 2006 года
Список улучшений и изменений
| • | добавлена возможность отправки SMS следующим операторам мобильной связи: |
| 4. | Великобритания — T-Mobile |
| 5. | Молдова — ИнтерДнестрКом |
| 7. | Россия — Татинком — Татарстан (DAMPS) |
| 8. | Россия — Смартс — Татарстан |
| 14. | Япония — NTT DoCoMo (i-mode) |
| 16. | Панама — Cable & Wireless Panama, S.A. |
20. Малайзия — Celcom
21. Дания — Sonofon
22. Беларусь — DIALLOG
23. Венгрия — Pannon
24. Греция — Q Telecom
25. Гонконг — SmarTone-Vodafone
26. Норвегия — Telenor
27. Беларусь — Vesso-Bel pager
28. Иордания — MobileCom
29. Канада — PageNet pager
30. Индия — BPL Mobile
| • | теперь можно отправлять сообщения неограниченной длины — текст перед отправкой автоматически разбивается на несколько SMS. |
| • | добавлена возможность использования шаблонов сообщений (список шаблонов можно редактировать). |
| • | добавлен новый скин — "Office". |
| • | можно изменять номер порта, по которому программа обращается к почтовому серверу (по умолчанию — 25). |
| • | появилась возможность вручную добавлять операторов мобильной, пейджинговой и спутниковой связи. |
| • | изменены, обновлены и дополнены префиксы для отправки сообщений у операторов K'CELL и K-Mobile (Казахстан), МОТИВ (Россия), djuice и JEANS (Украина). |
| • | программа запоминает своё местоположение на экране и при следующем запуске будет размещаться точно в той же точке, что и при предыдущем запуске. |
| • | при добавлении новых записей в адресную книжку ведется история последних добавленных операторов (для ускорения занесения новых записей). |
| • | при ошибках программа показывает более информативные сообщения, а также формируется файл рапорта (error.txt), который можно отправить в службу поддержки программы для анализа. |
| • | множество дополнений и улучшений в пользовательском интерфейсе. |
Список исправленных ошибок
| • | исправлена ошибка с отображением некоторых мобильных операторов в адресной книжке. |
| • | исправлена ошибка с неправильным определением максимального размера сообщения. |
Версия 3.6.0.0 от 13 июня 2006 года
Список улучшений и изменений
| • | добавлена возможность отправки SMS следующим операторам мобильной, пейджинговой и спутниковой связи: |
| 2. | Россия — АКОС — Приморский край |
| 3. | Украина — Велтон.Телеком |
| 4. | Россия — МТС (через i-mode) |
| 5. | Россия — ВолгаТелеком — Республика Марий Эл |
| 6. | Россия — ВолгаТелеком — Самара |
| 8. | Россия — Индиго — Республика Коми |
| 9. | Россия — Tele2 — Иркутск |
| 10. | Россия — МТС — Амурская область |
| 17. | Thuraya Satellite Communivations |
Список исправленных ошибок
| • | исправлена ошибка отправки сообщений на Djuice — Украина. |
| • | исправлен шлюз Россия — МТС — Красноярск. |
Версия 3.5.0.0 от 2 июня 2006 года
Список улучшений и изменений
| • | добавлена возможность отправки SMS следующим операторам мобильной, пейджинговой и спутниковой связи: |
| 5. | Россия — МТС — Удмуртия |
| 6. | Россия — СкайЛинк — Москва и Московская область |
| 7. | Россия — СкайЛинк — Новгородская область |
| 8. | Россия — СкайЛинк — Екатеринбург |
| 9. | Россия — Tele2 — Санкт-Петербург |
| 10. | Азейбарджан — Azercell |
| 16. | Россия — Улан-Удэнская сотовая сеть — Бурятия |
| • | можно редактировать уже существующие записи в адресной книжке. |
| • | в окне добавления новой записи и редактирования контакта появилась кнопка "Информация" — получить справку по работе с данным оператором. |
| • | добавлен новый скин — "Golden". |
| • | обновлён логотип МТС (в связи с ребрендингом компании) |
| • | теперь программа прячется в трей сразу после запуска (рядом с системными часами). |
Версия 3.0.0.0 от 18 мая 2006 года
Список улучшений и изменений
| • | добавлена возможность отправки SMS следующим операторам мобильной, пейджинговой и спутниковой связи: |
| 9. | Россия — НСС (Нижегородская Сотовая Связь) |
| 10. | Россия — Мегафон — Москва |
| 12. | Россия — Мобил Телеком — Пейджер |
| 13. | Россия — Смартс — Шупашкар GSM — Чувашия |
| 14. | Россия — Мобайл GSM — Чувашия |
| 15. | Россия — АльфаКом — Пейджер |
| 16. | Россия — Смартс — Ярославль GSM |
| 17. | Россия — СвязьИнформ — Калининград |
| 19. | Россия — Мегафон — Северо-Запад |
| 20. | Россия — Мегафон — Северный Кавказ |
| 21. | Россия — Единая Пейджинговая — Абакан |
| • | добавлен новый скин — "Ace". |
| • | добавлена кнопка в панели инструментов — "Добавить контакт" (Alt+A). |
| • | добавлена кнопка — "Отправить SMS без записи в адресную книжку" (Alt+S). |
| • | добавлена возможность ведения истории отправленных сообщений (Alt+M). |
| • | мелкие изменения в пользовательском интерфейсе. |
Список исправленных ошибок
| • | удалён неработающий оператор — Россия — МТС Москва |
Версия 2.0.0.0 от 6 мая 2006 года
Список улучшений и изменений
| • | добавлена возможность отправки SMS на телефоны: |
| 2. | Россия Мегафон Дальний Восток |
| 3. | Россия Мегафон Поволжье |
| 6. | Россия МТС Дальний Восток и Восточная Сибирь |
| 8. | Таджикистан Вавилон-Мобайл |
| 9. | Узбекистан — UZDUNROBITA |
| • | добавлена возможность смены "шкурок" интерфейса программы. Теперь у программы два скина — "Desert" и "Classic" |
| • | добавлена кнопка сворачивания в системный трей |
| • | упростился процесс регистрации программы |
История создания