После того, как вы получите письмо с регистрационными данными, нужно зайти в главное меню MyChat Server "Справка" и выбрать пункт "Зарегистрировать программу" — если вы первый раз вводите регистрационные данные, или "Расширение лицензии" — если увеличиваете количество соединений в уже зарегистрированной версии. 

После заполнения полей "Регистрационное имя" и "Серийный номер" — становится активной кнопка "Регистрация". 

После того, как вы нажмете ее, сервер покажет информационное окошко, что для завершения регистрации нужен перезапуск, и завершит свою работу.